Hola Traskilon,
te contaré algo que a mí me funciona.
Supongo que ya tendrás controlado más o menos cuando tiene pensado tu burrito morderte.
Bien, protegete bien con cazadora vieja o guantes o lo que tú consideres por si acaso. Guardate en los bolsillos del pantalón un par de plásticos de esos que asustarán mucho a tu amigo.
En cuanto sientas los dientes agita bruscamente y en un espacio de tiempo reducido esos plásticos que él no sabe de donde han salido y a los que teme de sobremanera.
Mi experiencia, intentará dos o tres veces comprobar si ha sido el mordisco lo que ha desencadenado ese "terrible" susto, tú sigue en tus trece, se fuerte.
Lo más lógico es que asocie mordisco con susto, resultado dejará de moder.
Pero yo voy un paso más allá, deja pasar un tiempo desde que veas que ha cesado su actitud. Y entonces debes enseñarle que no tiene porque tener miedo a los pláticos, poco a poco sin estresarle, lo conseguirás.
Ojalá te funcione, porque no olvides nunca que tú no serás jamás un burrito ni el una persona. Debéis superar esa diferencia con comunicación, un lenguaje que entendáis los dos, él te ayudará creeme.
Mucha suerte, ánimo.